4 de noviembre de 2011

Pregunta- Preside la Misión de Observación Electoral de la UE en Nicaragua. Daniel Ortega, presidente actual, se presenta por tercera vez, violando lo establecido en la Constitución nacional. ¿Qué opina de esta situación?

Luis Yáñez-Barnuevo- Es algo que hemos contemplado con preocupación y con descontento antes de venir aquí, porque nos parecía que la Constitución prohíbe de manera taxativa la reelección consecutiva. Pero es un tema interno nicaragüense que un tribunal resolvió. Otra cosa es pensar que el Tribunal no tenía competencia para tomar esa decisión, pero nosotros decidimos venir a observar las elecciones porque la oposición nacional nos pidió, precisamente por esas circunstancias, que estuviéramos presentes. Aún así, no avalamos esa decisión ni estamos de acuerdo con ella. 
 

P- En torno a los comicios, que se celebrarán este domingo, ha existido una polémica por la petición del Gobierno nicaragüense de que se hable de ‘acompañantes’ en lugar de ‘observadores’. ¿En calidad de qué está usted en Managua? 
L YB- El Memorándum de Entendimiento que firmó la UE con las autoridades nicaragüenses dice que nosotros somos observadores. Es una Misión de Observación Electoral. No vamos a enredarnos en una discusión semántica porque no hay ninguna limitación de tipo práctico entre una palabra y otra.

P- ¿Está satisfecho con el desarrollo previo a las elecciones? ¿Se ha registrado algún incidente?
L YB- No ha habido incidentes mayores relacionados con el orden público. Si nos referimos al proceso, hemos encontrado diversos defectos que no terminan de corregirse, como la cédula, los fiscales, las inhabilitaciones y la composición de las juntas receptoras de votos, así como otros problemas que son casi estructurales, como la falta de independencia del Consejo Supremo Electoral.
 

Mercosur

P- Ha estado de viaje oficial en Uruguay para trabajar sobre las cuestiones pendientes para el Acuerdo de Asociación entre la UE y Mercosur. Sigue habiendo reticencias europeas a este acuerdo por cuestiones como la agricultura y la ganadería, ante los temores de los productores franceses y españoles principalmente a un aumento de la exportación latinoamericana. ¿Se ha realizado algún avance en este sentido?
L YB- En la etapa de Montevideo hemos analizado y hecho un seguimiento de las negociaciones, pero quien negocia es la Comisión Europea. No hay tanta reticencia europea como se dice. Hay coincidencia en avanzar y profundizar en las conversaciones para poder terminar con éxito antes de mediados de 2012, para la Cumbre UE-América Latina en Santiago de Chile. Si para entonces no podemos establecer una fecha final, tendremos que reconocer que hemos fracasado. 
 

P- La Cumbre Iberoamericana, celebrada la semana pasada en Paraguay, estuvo marcada por las ausencias de hasta once líderes latinoamericanos. ¿Qué está fallando en estos encuentros? 
L YB- Lo que más me preocupa es que un país como Paraguay, que tiene sus dificultades internas, sus propios vecinos y aliados, como los presidentes de Argentina, Brasil y Uruguay decidan no asistir, en algunos casos sin justificación. Eso sí es preocupante, pero más en el interior de Mercosur que en la relación con Europa.

Fuente: Aquíeuropa