La Unión Europea ha abierto hoy una convocatoria para subvencionar iniciativas que promuevan la circulación de obras cinematográficas y audiovisuales europeas de los estados miembros. El presupuesto total destinado a la cofinanciación de proyectos asciende a 1,6 millones de euros.

Los centros de enseñanza secundaria que deseen inscribir a sus alumnos en la edición del concurso de jóvenes traductores de la UE de este año pueden hacerlo en http://ec.europa.eu/translatores. El período de inscripción en el certamen, conocido como «Juvenes Translatores» (es decir, «jóvenes traductores» en latín), concluirá el próximo 20 de octubre. El formulario de inscripción en línea está disponible en todas las lenguas oficiales de la UE. El concurso, en el que podrán participar los alumnos nacidos en 1993, se celebrará el día 23 de noviembre, al mismo tiempo en todos los centros seleccionados.

No ha habido sorpresas. Jean-Claude Trichet, presidente del Banco Central Europeo (BCE), ha informado hoy de que los tipos de interés de la zona euro se mantendrán al 1%. A su vez, la institución ha mejorado sus estimaciones de crecimiento económico, que oscilarán entre el 1,4% y el 1,8% este año. El último pronóstico del BCE tuvo lugar en junio, y las situaba entre el 0,7% y el 1,3%. La Oficina Europea de Estadística (Eurostat) ha informado de que el PIB comunitario subió un 0,1% en julio, mientras que la producción industrial lo hizo un 0,2%.